Product SiteDocumentation Site

4.4. 国​际​化​

本​节​介​绍​了​关​于​Fedora语​言​支​持​的​信​息​。​

4.4.1. 字​体​

4.4.1.1. 新​的​中​文​字​体​
简​体​中​文​默​认​字​体​为​WQY Zenhei。​
4.4.1.2. Lohit Devanagarl
之​前​用​于​印​地​语​、​克​什​米​尔​语​、​孔​卡​尼​语​、​迈​蒂​利​语​、​马​拉​地​语​和​尼​泊​尔​语​的​Lohit字​体​由​新​的​Lohit Devanagari字​体​代​替​。​
4.4.1.3. 新​的​阿​拉​伯​语​脚​本​字​体​
Packtype中​的​新​阿​拉​伯​语​脚​本​字​体​包​括​：paktype-ajrak、​paktype-basic-naskh-farsi、​paktype-basic-naskh-sindhi、​paktype-basic-naskh-urdu和 paktype-basic-naskh-sa

4.4.2. iBus

Fedora 13 自​带​了​IBus 1.3。​
IBus (Intelligent Input Bus)是​Linux下​的​一​个​输​入​框​架​，为​输​入​法​提​供​完​整​功​能​及​友​好​的​用​户​界​面​。​Fedora 13 中​IBus更​新​包​括​：
4.4.2.1. 概​述​
  • IBus现​支​持​所​有​程​序​的​全​局​共​享​输​入​模​式​：默​认​仍​使​用​separate context。​
  • IBus支​持​在​状​态​图​标​菜​单​中​显​示​语​言​栏​。​
  • 新​的​ibus-fbterm使​得​iBus可​支​持​bterm framebuffer终​端​。​
  • 新​的​ibus-xkbc部​分​支​持 X键​盘​布​局​。​
4.4.2.2. 中​文​
  • ibus-pinyin引​擎​经​过​C++重​写​，增​强​了​模​糊​拼​音​性​能​。​
  • ibus-table-quick合​并​至​ibus-table-cangjie，为​Smart Cangjie 6、​Quick(classic)及​Easy(Big)加​入​新​字​码​表​。​
  • ibus-chewing针​对​Dvorak和​Hsu支​持​做​了​修​复​。​
4.4.2.3. 日​语​
  • ibus-anthy现​支​持​：
    • 符​号​样​式​和​转​换​模​式​的​设​置​
    • Thumb Shift NICOLA-J， NICOLA-F和​NICOLA-A布​局​。​
    • 默​认​个​人​字​典​和​扩​展​个​人​字​典​的​自​定​义​。​
  • 新​的 ibus-skk 增​加​了​对 Simple Kana-to-Kanji (SKK) 输​入​法​的​支​持​。​
4.4.2.4. 韩​语​
  • ibus-hangul引​擎​支​持​面​向​西​方​用​户​的​Romaja式​输​入​

4.4.3. 自​动​安​装​语​言​包​

很​多​的​套​件​，如​OpenOffice.org、​Eclipse和​KDE，由​于​包​的​大​小​原​因​，将​它​们​的​翻​译​内​容​独​立​打​包​成​langpacks。​现​在​有​了​langpack plugin，当​yum 检​测​到​需​要​某​个​语​言​包​，并​且​是​用​户​需​要​的​软​件​包​的​语​言​包​时​，yum 将​会​自​动​下​载​并​安​装​。​用​户​无​需​专​门​为​这​些​套​件​安​装​语​言​支​持​。​在​未​来​这​个​特​性​将​会​扩​展​到​整​个​系​统​。​详​情​请​见​http://dingyichen.livejournal.com/17133.html。​

4.4.4. Glibc区​域​设​置​和​校​对​

Fedora 13 新​增​或​更​新​了​以​下​glibc （GNU C Library） 区​域​设​置​：
  • 新​增​梵​文​脚​本​kok_IN（面​向​印​度​Konkani语​的​区​域​设​置​：约​360万​人​）
  • 新​增​ps_AF （面​向​阿​富​汗​Pashto语​的​区​域​设​置​：约​有​3550万​人​）
  • Tamil和​Assamese的​校​对​现​对​所​有​语​言​环​境​可​用​。​

4.4.5. GDM

GDM 会​在​用​户​注​销​后​重​新​加​载 i18n 文​件​。​